Ca y est! Après des jours et des mois de travail, de nuits blanches, de doutes et d'hésitations (et aussi d'excitation!). Des tonnes de coups de fil et d'emails avec les Philippines. Ce qui a commencé par un petit grain d’idée, puis a été arrosé par de fortes motivations et convictions, a grandit et entre maintenant dans sa phase active.
Le chemin est encore long avant d'arriver à la maturité mais nous sommes confiants que nous y arriverons.
Comme mon père me disait souvent « Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroonan », pour ceux qui ne parlent pas tagalog (!): « ceux qui ne savent pas regarder derrière ne peuvent jamais atteindre leur destination ». Je profite donc de cette occasion pour remercier tous ceux qui nous ont aidé.
En France,
Un grand grand merci à Estelle Garcia et Aurélien Delsol de l’APEAS pour nous avoir écouté alors que nous n'avions encore qu'un embryon d'idée. Merci aussi à tous ceux qui nous ont fait part de leur expérience et ont répondu à nos nombreuses questions, malgré leur emploi du temps surchargé: Linda Amirat (Warda Women), Rachel Liu (Ideo-wear), Jérôme Schatzman (Tudo Bom), Alexandra Coiffe (Altheane), Danielle Papet (Ethnik.org), Annie (Un Seul Monde). Merci aussi à Sabine Lagardère et Florent Houdmon (Intermade) ainsi qu'à Frank Gorgon et Frédéric Olive (ADIJE).Merci à André pour son regard critique , à Cécile et Alexandre pour les conseils légaux, Anne Laure et Patrick pour leur disponibilité (et pour les nombreux délicieux repas), Elodie et Sébastien pour s'être prété au jeu de la scéance photo et à Chantal et Jaques pour vos encouragements et soutiens.
Aux Philippines,
Thank you so much for all your assistance and support: Reden Tinio and the whole THEA (Thread of Hope) family, PTRI (Philippine Textile and Research Institute) and DAWN-Sikhay. To Elma Simbahan (Transmodal Philippines), Joel Maqcuiling, Allan Pinlac and Karla Empleo, thank you so much guys I will always remember that one Wednesday we did this pictorial in Intramuros. It is such a pleasure to work with all of you. To Lennie Mendoza for all your “free” legal advises (more to come he he he) to Nota Magno, thank you also for such interest you gave on this project. To Cristy Empleo for your ability to put balance between your family and your work, to Virgie Gomez and most specially to Kuya Joe Oriza. Half of what is this project is all about we owe it to all of you. To my family (Papush, Mamush, Ate Maleng and Nunci) I love you all and thank for all your undying support.
Ca fait beaucoup de remerciements mais vous n'étiez pas obligé de tout lire! |
salut
Ecrit par Martin le 2006-02-16 09:26:19
salut et felicitations hilda. le site est tres professionel. j'en suis sur que tu vas avoir une grande reussite. ahem, une chose: si tu utilise de modeles filipiniennes cela fera plus beau! | Ecrit par Hilda le 2006-02-17 21:52:21
Hello Martin,
merci pour ton commentaire. Il ya quand meme des modeles "filipiniennes" : regarde les photos a gauche  |
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent écrire des commentaires.
Veuillez vous identifier ou vous enregistrer. |
